I'm fine with characters being colored in the commissioned artist's style. That's not an issue for me. I'm just not sure how asking for the body shape (height, build, breast size etc) to be true to the source is unfair as long as you're upfront about it. If the artist knows ahead of time, they can decide to reject the commission or just not make an offer.